Politique de confidentialité

1. Définitions
   1. Client – toute personne physique ayant utilisé ou ayant exprimé sa volonté d’utiliser les services et autres ressources en ligne (p. ex. concours, communauté en ligne, etc.) fournis par la Société ;
   2. Société – TW Corp., constituée à Anguilla ;
   3. Politique de confidentialité – la présente Politique de confidentialité de TW Corp. ;
   4. Données personnelles – toute information relative à une personne identifiée ou identifiable. Pour plus d’informations, voir la Section 3 ;
   5. Traitement – toute action relative aux données personnelles, notamment mais sans s’y limiter, la collecte, l’enregistrement, le stockage, le transfert, l’effacement, etc. ;
   6. Services – tous les services proposés par la Société ;
   7. Site web – www.tradersway.com et po.tradersway.com
2. Catégories de données personnelles traitées par la Société
   1. TW Corp., No. 9 Cassius Webster Building, Grace Complex, PO Box 1330, The Valley, AI-2640, Anguilla, est le responsable du traitement des données personnelles du Client.
   2. La Société traite certaines données personnelles aux fins précisées à la Section 4. Veuillez noter que la liste ci-dessous n’est pas exhaustive et que la Société peut, si nécessaire, traiter d’autres données personnelles, conformément à sa Politique de confidentialité et aux autres actes juridiques pertinents.
      1. Données personnelles reçues du Client :
         1. Données d’identification des personnes physiques – notamment, mais sans s’y limiter, le nom, le prénom, le numéro d’identification fiscale, la date de naissance, les informations relatives à un document d’identité (p. ex. numéro de passeport ou copies) ;
         2. Coordonnées – adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail et autres si pertinent ;
         3. Informations financières – numéro de compte, solde du compte, revenus, patrimoine, transactions et autres informations similaires ;
         4. Origine et source des fonds – informations concernant la formation, le lieu de travail, la profession, les activités commerciales éventuelles, l’employeur éventuel ;
         5. Informations relatives à l’utilisation des services et leur relation avec les préférences, habitudes, etc. du Client – telles que les informations sur les services utilisés, les paramètres personnels, les enquêtes, concours et campagnes auxquels le Client a participé ;
         6. Situation matrimoniale et tiers concernés – personnes physiques et morales liées au compte du Client (p. ex. détenteurs de procuration, utilisateurs autorisés, etc.), donneurs d’ordre ou bénéficiaires des transactions du Client, etc.
      2. Informations collectées automatiquement lors de l’utilisation du Site web ou des applications mobiles ou en ligne exploitées ou détenues par la Société :
         1. Informations techniques et identifiants uniques – adresse IP, informations de connexion, informations sur le navigateur, fuseau horaire, etc. ;
         2. Cookies utilisés par les sites web de la Société et ses applications mobiles. Pour des informations détaillées sur les types de cookies et identifiants uniques utilisés par la Société et à quelles fins, veuillez vous référer à la Section 10.
   3. Il incombe au Client d’informer les tiers de la présente Politique de confidentialité s’il transmet à la Société des données personnelles relatives à ces tiers.
3. Bases légales et finalités du traitement des données personnelles
   1. La Société traite les données personnelles si l’une des conditions suivantes est remplie :
      1. le traitement est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat ;
      2. pour respecter les obligations légales de la Société ;
      3. pour protéger les intérêts légitimes de la Société ou d’un tiers ;
      4. si la Société reçoit le consentement du Client.
   2. La Société traite principalement les données personnelles aux fins suivantes :
      1. fournir les Services et les ressources en ligne et mobiles gratuites ;
      2. envoyer des informations administratives, notamment les mises à jour des politiques et les modifications des conditions contractuelles ;
      3. fournir au Client des informations sur les Services, produits, supports pédagogiques, événements à venir et autres informations connexes susceptibles d’être utiles au Client en lien avec les offres de la Société et autres ressources ;
      4. évaluer et atténuer les risques liés au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme, ainsi que les risques liés aux transactions ;
      5. respecter les obligations légales et/ou les demandes des autorités gouvernementales ;
      6. dans le cadre des intérêts légitimes de la Société.
4. Divulgation des données personnelles du Client
   1. La Société est habilitée à divulguer les données personnelles du Client à des tiers sélectionnés, notamment :
      1. au sein de la Société, y compris tous les bureaux et filiales de la Société, quel que soit leur emplacement géographique ;
      2. à des tiers sélectionnés, notamment des prestataires fournissant des services à la Société dans le cadre d’accords écrits garantissant des mesures de protection et des limitations appropriées concernant le traitement des données personnelles. Cela peut inclure des sociétés fournissant des services informatiques, de paiement, d’audit, de vérification d’identité, de diligence raisonnable, d’analyse de données, de soutien marketing, d’informatique en nuage et autres ;
      3. aux autorités gouvernementales, réglementaires ou autres autorités chargées de l’application de la loi compétentes.
5. Transferts de données personnelles
   1. Les données personnelles du Client sont principalement traitées à Anguilla. Cependant, lorsque cela est nécessaire, les données personnelles peuvent être transférées vers des pays tiers, comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité.
   2. La Société transfère ou rend les données personnelles du Client accessibles pour traitement en dehors d’Anguilla uniquement lorsque des mesures de protection appropriées sont en place et si l’une des conditions suivantes est remplie :
      1. Cela est requis par les lois et réglementations ;
      2. Cela est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution des accords relatifs aux Services ;
      3. Le Client a consenti au traitement de ses données en dehors de l’EEE.
6. Durée de conservation
   1. La durée de conservation des données personnelles dépend des finalités définies par la Société.
   2. Pour déterminer la durée de conservation des données personnelles, la Société prend en compte les obligations contractuelles, les intérêts légitimes de la Société et les actes juridiques pertinents (tels que la réglementation en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme).
7. Obligations du Client

Le Client accepte de ne pas tenir la Société ni ses dirigeants, administrateurs, employés et affiliés responsables des pertes de toute nature, y compris financières, subies par le Client en cas d’utilisation par un tiers des informations confidentielles du Client, par exemple les identifiants et mots de passe communiqués à ce tiers par le Client ou obtenus par ce tiers de manière abusive ou frauduleuse. Le Client est seul responsable de toute divulgation de telles données personnelles à des tiers non autorisés.

1. Droits du Client
   1. Sur demande écrite, le Client peut recevoir une copie de ses données personnelles traitées par la Société. Si une telle demande est excessive ou répétitive, la Société peut refuser de fournir au Client une copie de ses données personnelles et demander des frais raisonnables compte tenu des ressources nécessaires à la préparation de cette copie ;
   2. Le Client peut demander à la Société de corriger ses données personnelles ;
   3. Le Client peut demander à la Société d’effacer ses données personnelles dans la mesure autorisée par la loi et les autres réglementations applicables à la Société ;
   4. Le Client peut restreindre le traitement de ses données personnelles par la Société dans la mesure autorisée par la loi et les autres réglementations applicables à la Société ;
   5. Le Client a le droit de recevoir ses données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et électronique, ainsi que de les transmettre à un autre responsable du traitement ;
   6. Tous les droits susmentionnés doivent être exercés de bonne foi et sur la base d’une demande écrite ;
2. Cookies
   1. La Société utilise des technologies de suivi telles que les cookies pour assurer le bon fonctionnement du Site web à ses visiteurs ;
   2. Un cookie est une technologie basée sur de petits fichiers système placés sur le navigateur lors de la visite du Site web ;
   3. La Société collecte des informations sur l’appareil du visiteur et utilise des cookies pour :
      1. personnaliser les fonctionnalités du Site web de la Société ;
      2. éviter la re-saisie des données du visiteur ;
      3. enregistrer les préférences du visiteur ;
      4. recueillir des informations sur l’utilisation du Site web.
   4. La Société utilise des cookies tiers, fournis par des services d’analyse web tiers tels que Google Analytics ;
   5. Les Clients et les visiteurs du Site web peuvent configurer les préférences de leur navigateur pour ne pas accepter les cookies, mais cela peut affecter les fonctionnalités du Site web ;
   6. Des informations détaillées sur les cookies, leur gestion et leur suppression sont disponibles sur le site web : www.aboutcookies.org
3. Coordonnées

Si le Client a des questions ou des demandes concernant le traitement de ses données personnelles par la Société, il doit envoyer un e-mail à : [email protected] ou envoyer une lettre à l’adresse postale indiquée sur le site web de la Société : www.tradersway.com.

1. Dispositions finales
   1. Le Client accepte que la Société ait le droit de modifier sa Politique de confidentialité à tout moment sans préavis au Client. La Société peut librement utiliser ses Sites web pour informer le Client de tout changement apporté à la Politique de confidentialité. La publication d’une version mise à jour de la Politique de confidentialité sur le(s) site(s) web de la Société est réputée constituer une notification valide des modifications au Client. Le Client s’engage à consulter régulièrement le(s) site(s) web de la Société et les mises à jour de la Politique de confidentialité.
   2. Les modifications apportées à la Politique de confidentialité prennent effet à la date spécifiée dans celle-ci ;
   3. La présente Politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois à la date indiquée en haut. Elle remplace toutes les versions précédentes.