رازداری کی پالیسی

1. تعریفیں
   1. کلائنٹ  — وہ فرد جو کمپنی کی services یا online resources مثلاً contests اور community استعمال کرتا یا کرنا چاہتا ہو؛
   2. کمپنی  — Anguilla میں قائم TW Corp.؛
   3. رازداری کی پالیسی  — TW Corp. کی موجودہ پالیسی؛
   4. ذاتی ڈیٹا  — شناخت شدہ یا قابلِ شناخت فرد سے متعلق معلومات؛ مزید Section 3 میں؛
   5. Processing  — ذاتی ڈیٹا جمع، record، store، transfer، erase یا اس سے متعلق دیگر عمل؛
   6. Services  — کمپنی کی پیش کردہ خدمات؛
   7. Website  — www.tradersway.com اور po.tradersway.com؛
2. کمپنی کے Process کردہ ذاتی ڈیٹا کی اقسام
   1. TW Corp., No. 9 Cassius Webster Building, Grace Complex, PO Box 1330, The Valley, AI-2640, Anguilla کلائنٹ کے ذاتی ڈیٹا کا controller ہے۔
   2. کمپنی Section 4 کے مقاصد کے لیے ڈیٹا process کرتی ہے۔ فہرست مکمل نہیں؛ ضرورت پر پالیسی اور متعلقہ قوانین کے مطابق دیگر ڈیٹا بھی process ہو سکتا ہے۔
      1. کلائنٹ سے ملنے والا ذاتی ڈیٹا:
         1. شناختی معلومات  — نام، surname، tax number، تاریخ پیدائش، passport number یا copy وغیرہ؛
         2. رابطے کی معلومات  — پتہ، فون، email وغیرہ؛
         3. مالی معلومات  — account number، balance، income، wealth، transactions وغیرہ؛
         4. پس منظر اور فنڈز کا ذریعہ  — تعلیم، کام کی جگہ، پیشہ، کاروبار، employer وغیرہ؛
         5. Services کے استعمال، پسند اور عادات سے متعلق معلومات  — استعمال شدہ services، personal settings، surveys، contests اور campaigns؛
         6. ازدواجی حیثیت اور متعلقہ تیسرے فریق  — اکاؤنٹ سے منسلک افراد یا ادارے (POA holders، authorised users)، transactions کے originators یا beneficiaries وغیرہ؛
      2. کمپنی کی Website، mobile یا online apps کے استعمال کے دوران خودکار جمع معلومات:
         1. تکنیکی معلومات اور منفرد شناخت کنندگان  — IP address، login، browser، time zone وغیرہ؛
         2. Cookies  — کمپنی کی websites اور mobile apps استعمال کرتی ہیں؛ اقسام، identifiers اور مقاصد Section 10 میں ہیں۔
   3. اگر کلائنٹ تیسرے فریق کا ذاتی ڈیٹا کمپنی کو دے تو اسے اس فریق کو پالیسی سے آگاہ کرنا لازم ہے۔
3. ذاتی ڈیٹا Processing کی بنیاد اور مقاصد
   1. کمپنی درج ذیل صورت میں ڈیٹا process کرتی ہے:
      1. contract بنانے یا پورا کرنے کے لیے ضروری ہو؛
      2. کمپنی کی قانونی ذمہ داری پوری کرنے کے لیے؛
      3. کمپنی یا تیسرے فریق کے جائز مفاد کے تحفظ کے لیے؛
      4. کلائنٹ کی رضامندی ملے۔
   2. اہم مقاصد:
      1. Services اور مفت online/mobile resources دینا؛
      2. پالیسی updates اور contractual terms کی تبدیلی سمیت انتظامی معلومات بھیجنا؛
      3. Services، products، تعلیمی مواد، آئندہ events اور متعلقہ مفید معلومات دینا؛
      4. money laundering، terrorism financing اور transaction risks جانچنا اور کم کرنا؛
      5. قانونی ذمہ داری یا سرکاری requests پوری کرنا؛
      6. کمپنی کے جائز مفادات۔
4. کلائنٹ کے ذاتی ڈیٹا کا انکشاف
   1. کمپنی منتخب تیسرے فریقوں کو ڈیٹا دے سکتی ہے:
      1. جغرافیائی مقام سے قطع نظر کمپنی کے تمام offices اور affiliates؛
      2. تحریری معاہدوں اور مناسب safeguards کے تحت IT، payments، audit، identity verification، due diligence، data analysis، marketing، cloud وغیرہ providers؛
      3. مجاز سرکاری، regulatory یا law enforcement authorities۔
5. ذاتی ڈیٹا کی منتقلی
   1. ڈیٹا بنیادی طور پر Anguilla میں process ہوتا ہے، مگر ضرورت پر پالیسی کے مطابق تیسرے ملک منتقل ہو سکتا ہے۔
   2. کمپنی مناسب safeguards کے ساتھ ہی Anguilla سے باہر processing کے لیے data منتقل یا قابلِ رسائی بناتی ہے، جب:
      1. قوانین و ضوابط لازم کریں؛
      2. Services کے agreements بنانے یا پورا کرنے کے لیے ضروری ہو؛
      3. کلائنٹ EEA سے باہر processing پر رضامند ہو۔
6. محفوظ رکھنے کی مدت
   1. مدت کمپنی کے طے کردہ مقاصد پر منحصر ہے۔
   2. فیصلے میں contractual obligations، جائز مفاد اور AML/terrorism financing جیسے قوانین دیکھے جاتے ہیں۔
7. کلائنٹ کی ذمہ داری

کلائنٹ کی جانب سے دی گئی یا دھوکے سے حاصل login/password جیسی خفیہ معلومات کے تیسرے فریق کے استعمال سے مالی یا دیگر نقصان پر کلائنٹ کمپنی، officers، directors، employees یا affiliates کو ذمہ دار نہیں ٹھہرائے گا۔ غیر مجاز انکشاف کی مکمل ذمہ داری کلائنٹ کی ہے۔

1. کلائنٹ کے حقوق
   1. تحریری درخواست پر processed ڈیٹا کی copy مل سکتی ہے۔ حد سے زیادہ یا بار بار request رد یا copy تیار کرنے کے وسائل کے مطابق معقول fee وصول کی جا سکتی ہے؛
   2. ذاتی ڈیٹا درست کرنے کی درخواست؛
   3. قانون کی اجازت تک ڈیٹا مٹانے کی درخواست؛
   4. قانون کی اجازت تک processing محدود کرنا؛
   5. structured، عام اور electronic format میں ڈیٹا لے کر دوسرے controller کو منتقل کرنا؛
   6. تمام حقوق نیک نیتی سے تحریری درخواست پر استعمال ہوں؛
2. Cookies
   1. Website کو مؤثر چلانے کے لیے cookies جیسی monitoring technologies استعمال ہوتی ہیں؛
   2. Cookie چھوٹی system files پر مبنی technology ہے جو Website visit پر browser میں رکھی جاتی ہے؛
   3. کمپنی device information جمع کر کے cookies استعمال کرتی ہے:
      1. Website features حسبِ ضرورت بنانا؛
      2. data دوبارہ درج کرنے سے بچانا؛
      3. preferences محفوظ کرنا؛
      4. Website usage معلومات جمع کرنا؛
   4. Google Analytics جیسی third-party analytics services کی cookies بھی استعمال ہوتی ہیں؛
   5. کلائنٹس و visitors browser میں cookies رد کر سکتے ہیں، مگر Website functionality متاثر ہو سکتی ہے؛
   6. cookies کی management اور deletion کی تفصیل: www.aboutcookies.org
3. رابطے کی تفصیلات

ذاتی ڈیٹا processing کے سوالات [email protected] پر email یا www.tradersway.com میں درج postal address پر بھیجیں۔

1. حتمی دفعات
   1. کمپنی پیشگی اطلاع کے بغیر پالیسی بدل سکتی ہے۔ Website پر نئی پالیسی شائع کرنا مؤثر اطلاع ہے؛ کلائنٹ Website اور updates باقاعدگی سے دیکھے گا۔
   2. تبدیلیاں پالیسی میں درج تاریخ سے نافذ ہوں گی؛
   3. یہ پالیسی اوپر درج تاریخ کو آخری بار update ہوئی اور تمام سابق versions کی جگہ لیتی ہے۔